-
1 sérail
seʀajnom masculin1) Histoire seraglio2) ( entourage) innermost circle* * *seʀaj nm1) (= palais) seraglioêtre du sérail; faire partie du sérail fig — to be one of the happy few
C'est un homme du sérail. — He's an insider.
2) (= harem) seraglio* * *sérail nm1 Hist seraglio;2 ( entourage) innermost circle.être nourri or élevé dans le sérail to be born to it.[seraj] nom masculin2. [palais d'un sultan] seraglionourri dans le sérail, j'en connais les détours Racine (allusion) I've been around long enough to know what I'm talking aboutfils de ministre, il a été élevé dans le sérail (politique) as a cabinet minister's son, he was brought up in a political atmosphere
См. также в других словарях:
sérail — [ seraj ] n. m. • fin XIVe; it. serraglio, turco persan serâi 1 ♦ Palais du sultan, dans l Empire ottoman. Les sérails de Constantinople. « Nourri dans le sérail, j en connais les détours » (Racine). Loc. fig. Être né, élevé dans le sérail; être … Encyclopédie Universelle
nourrir — [ nurir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIe; norir « élever » Xe; lat. nutrire « allaiter, alimenter » I ♦ 1 ♦ Élever, former, éduquer (surtout pass. et p. p.).Vx « J ai été nourri aux lettres » (Descartes). Mod. Nourri dans. « Félicité, bien que … Encyclopédie Universelle
élever — (é le vé. La syllabe le prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j élèverai) v. a. 1° Faire monter plus haut, porter plus haut. Élever un mur d un mètre. Ce tableau est trop bas, il faut l élever. Élever des eaux par le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
en — 1. en [ ɑ̃ ] prép. • Xe; lat. in « dans, sur » I ♦ (Devant un n. sans déterm., ou avec un déterm. autre que l art. défini) Préposition marquant en général la position à l intérieur de limites spatiales, temporelles ou notionnelles. 1 ♦ (Lieu) ⇒… … Encyclopédie Universelle
FEMME — LES DISCOURS et les savoirs qui prennent la femme ou le féminin pour objet paraissent d’abord remarquablement anhistoriques et même quasi immuables: des premières représentations médicales du corps aux théories les plus subtiles de la… … Encyclopédie Universelle